domenica 15 agosto 2010

LADY GAGA E SHAKIRA: MA LE AVETE ASCOLTATE BENE?

Vi siete mai chiesti il significato delle parole delle canzoni di successo?
Per esempio cosa significano frasi come «Waka Waka eh eh! Tsamina mina zangalewa, Anawa aa!» che sentiamo e ripetiamo nel tormentone estivo della canzone di Shakira?
Vi accorgerete che nel significato dei testi ... c'è il nulla e che a loro confronto testi come "Felicità" di Albano e Romina diventano lirica!




Oppure avete mai tradotto le parole di ALEJANDRO di Lady Gaga?
Non diteci che non vi avevamo avvertito!





E per finire: Telephone di Lady Gaga.




Tante altre canzoni tradotte le trovere sul canale YouTube fakementranslations

Fonte: Radio DeeJay e il gruppo Fake


Nessun commento: